UPDATES:

As atualizações são oferecidas frequentemente por ambos os fabricantes de sistemas operacionais e de painel de controle. Estas atualizações são, geralmente, pequenos downloads que irão adicionar novos recursos, melhorar a segurança ou aplicar um patch em uma falha potencial no código de um programa. A atualização é absolutamente essencial e se você está considerando cPanel, Plesk, Linux, ou ClientExec, você verá que é geralmente melhor baixar updates (atualizações) assim que elas estiverem disponíveis. Isto ajudará a prevenir quaisquer potenciais preocupações de segurança e garantir que você está sempre oferecendo as melhores opções disponíveis a partir de qualquer destes programas. Resumindo, as atualizações são absolutamente essenciais.

UPGRADES:

Upgrades são ligeiramente mais opcionais, embora ainda muito merecedores de sua consideração. Um upgrade é uma versão totalmente nova de um programa. Os upgrades consomem consideravelmente mais tempo e podem significar que você terá que reinstalar tudo o que vai com eles. Você pode conseguir isso facilmente, e em muitos casos, através da criação de backups de seu painel de controle ou sítio web, mas você verá que realizar upgrades deixá-lo offline. Por causa disto, se recomenda que eles sejam realizados durante a manutenção programada e deverá decidir se os novos recursos e opções valem a pena o custo adicional de compra de uma nova versão do mesmo programa.